A la loi

Tu vas vivre avec beaucoup de sérieux.
Comme un écureuil,
Je veux dire, sans attendre quoi que ce soit au-delà de l’Assemblée législative,
Donc tout ce que vous avez à faire est de vivre votre pouvoir.

 

Vous allez prendre la vie au sérieux,
Par exemple, à l’arrière des bras, sur le mur de la Sirtin,
Ou tes grands verres,
Dans un labo avec ta chemise blanche
Vous pouvez mourir pour les gens,
Pour les gens que vous n’avez jamais vu face,
Quand personne ne te force à faire ça,
La plus belle vérité
Même si tu sais que c’est illégal.

 

Je veux dire, tu vas le prendre au sérieux, vivre
Même dans sa juridiction, par exemple, vous allez planter des olives,
Non pas qu’ils aient des enfants comme ça,
Parce que vous aviez peur de mourir, et que vous ne croyiez pas à la mort,
C’est un crime.

 

1947

 

2

 

Disons que nous en avons marre de la chirurgie lourde,
Je veux dire, de la table blanche,
Il y a une chance qu’il ne se relève pas.
Bien qu’il ne soit pas possible d’entendre la douleur de laisser un peu tôt
Nous avons encore décrit le Gulecegiz Bektasasi Fikrasina,
Nous allons voir si il pleut dans la fenêtre,
Ou nous attendons avec le sabirism.
Les dernières nouvelles de l’Agence.

 

Disons que c’est pour quelque chose d’être battu,
Disons qu’on est devant.
Dans la première infraction, ce jour-là
Il est possible de couvrir l’anneau et de mourir.
Nous saurons avec une dinde étrange,
Mais on s’interroge encore sur les taches de rousseur.
Peut-être la fin de la guerre qui dure depuis des années.

 

Disons qu’on est en prison.
Notre loi est proche des années 50,
Et la porte de fer à ouvrir pendant dix-huit ans.
Nous vivrons toujours avec l’extérieur,
Avec les gens, les animaux, le combat et le vent
Je veux dire, à l’extérieur du mur.

 

Je veux dire, comment et où nous sommes.
Je ne vais pas mourir …

 

1948

 

3

 

Ce monde va s’envoler,
Une étoile entre les étoiles,
Et le plus petit,
C’est un velours bleu, une élégance royale,
Donc, c’est notre grand monde.

 

Un jour, ce monde va s’envoler,
Même un glaçon
Ou ce n’est pas comme un nuage mort,
Le vide va rouler comme une noix
Sans une mouche dans le noir.

 

C’est la douleur qui sera tirée de l’icône,
La voûte d’être entendu déjà.
Ce monde sera aimé
Ainsi, vous pouvez dire « mon oreiller » …

Nazım Hikmet Ran