La créature la plus étrange du monde

Tu es comme un Scorpion, mon frère.
Vous êtes dans une obscurité lâche, comme un Scorpion.
Tu es comme un moineau, mon frère.
Vous êtes dans le fil du Moineau.
Tu es comme une palourde, mon frère.
C’est comme une palourde, confortable.
Et tu es horrible comme un volcan brûlant, mon frère.
Pas un,
Pas cinq,
Vous êtes 100 millions, malheureusement.
Tu es comme un mouton, mon frère.
Quand le Goktuklu conduit obtient son bâton
Vous pouvez rejoindre le troupeau maintenant
Et le magrur, au radeau.
Tu es la créa ture la plus bizarre du monde,
Voici su Derya içre
Plus bizarre qu’un poisson qui ne connaît pas la leçon.
Et dans ce monde, cette cruauté
Merci à vous.
Et si nous avons faim, nous sommes fatigués, si nous sommes à Alkan
Et si nous sommes encore écrasés comme des raisins pour donner notre Saracan
C’est ta faute
— Le demege n’a pas de tranche mais —
La plupart de votre faute, mon cher frère!
1947
Nazım Hikmet Ran