La gloire

Avec vos mains horribles
en battant vos lèvres
C’est une pendaison, Agriya.
Maintenant, nous devons faire pipi et sans pitié
J’espère que c’était un CHIG …
et la victoire
Trop de choses à pardonner plus rien
Il sera démantelé et déchiré …

 

Les jours sont lourds.
Les jours viennent avec les nouvelles de la mort.
Hasin ennemi
Cruel
et la ruse.
Nos gens meurent en multipliant
— Cependant, comment ils méritaient de vivre —
Nos gens meurent
— Combien —
C’est comme une chanson et un drapeau
Ils üa jour de fête.
Si jeune
Et sans …

 

Les jours sont lourds.
Les jours viennent avec les nouvelles de la mort.
Les plus beaux mondes
Avec nos mains brûlées
Et nous avons perdu les yeux:
Soyons un peu tristes et dressés
Nos yeux sont partis
et donc
Nous avons oublié le bagislamayi …

 

Où se rendre
Le sang sera dans le baril.
et la victoire
Trop de choses à pardonner plus rien
Avec Tirnakla
sera rompu …

 

1941, automne …
Nazım Hikmet Ran