Lettre à Kemal Tahir

Je dis, «Malatya»,
Rien que tes muscles fracturés, Schnieder.
Revêtements Bursa
Apple dans Amasya
Pastèque et Scorpion à Diyarbakir.
Mais votre ratio,
Malatya
Qu’est-ce qu’ll y a
Lequel de la nourriture et les insectes,
L’eau ou l’air?
Je ne sais même pas pour sa prison.
Seul:
Une chambre,
Il y a une seule fenêtre:
Très haut au plafond.
Tu es là
Dans un pot étroit et long
Comme un petit poisson …
Il pourrait ne pas aimer mon test.
Surtout ces jours-ci
Vous devez avoir l’air d’être dans une cage.
Kemal Tahir, l’arbitre,
Je vous assure,
Sûrement Arslaniz,
Je ne plaisante pas.
C’est une chose plus géniale:
Nous sommes humains …
À quelle date, quelle classe,
Tu sais…
Mais il ne s’agit pas de la cage de fer et du bocal.
À la fois un,
Surtout en ces jours …
— Il est confortable à l’intérieur, et votre masun
L’inclinaison sait-…

 

Surtout ces jours-ci,
Pour rire de la fixation du cerveau confiant,
Le goût de vos livres et tomates bien-aimés,
Dormir en dépit des punaises de lit
— même s’il y a trois muscles sucrés onadille dans la journée —
Tahir Khan
La lettre vient de vous
Et pour entendre, toucher, voir le son de l’air,
Autre que mon amour pour le Karma
Tout confort de mon souffle
Je ne peux pas pardonner …

 

PET-sensibilité?
Pas.
Deugüsememek,
Obtenez jusqu’à un cours de Mavis
Bilverb
Direct …
Mais pas la douleur qui a été abattu dans la lutte
Et la liberté est capable de lutter
Mon sceau est votre liberté.
Je bois, Kemal,
Je suis cool …

 

Tu comprends
Je l’ai déjà fait.
N’importe lequel de nos malédictions:
C’est très bavard,
et le …
Maintenant, qui sait combien d’endroits, combien de personnes,
Sur ses genoux maudissant et impuissant dans les mains de son mensonge.
Cela signifie …

 

Tu comprends
Pas de mal,
Je vais vous le dire encore! …
Quand rien ne vient de la main
La consolation vile de parler et de raconter?

 

Peut-être que oui,
Peut-être pas …
Non, ce n’est pas comme ça.
Quelle consolation vous laisser si vous aimez la religion …
C’est carré ment,
La presse est devant vous.
Le rugissement, le scarabée, le …

 

1941, automne.
Nazım Hikmet Ran