Notre 40ème anniversaire

Nous avons tous renaître il y a 40 ans,
Il y a 40 ans, le matin
Il y a 40 ans au moment de la journée, bedreddin’s Lake Iznik
Çamlı est l’un de la taille de Koroglu
Et de la Sibérie, le bolchevique Osman, revenant de captivité
Il est temps de faire une embuscade à la route de Urfa.

 

Nous avons 40 ans.
Vingt et un.
Nous avons traversé 60
Nous avons été expulsés et nous sommes morts à Istanbul depuis la fenêtre de la direction.

 

C’est notre 40e anniversaire
Quelle jungle
Qu’est-ce qu’un arbre de peuplier de taille unique
La semence d’un tarlayiz est dispersée.

 

Nous avons tous frappé 40 ce matin
Notre lit de prison,
Nos affaires, les nôtres.
On a tous touché 40 ce matin.
Camarades, nouvelles années!
25 septembre 1960
Nazım Hikmet Ran