Une baignoire

1

 

Salomon a téléphoné à sa femme:
— Parle-moi,
Moi, Fahire.
Tu reconnais ma voix?
J’ai beaucoup crié.
Un chignic?
Peut-être …
Pas,
Les enfants ne sont pas malades.
Écoute-moi:
Allez, on y va
Mais dépêche-toi.
Je ne peux pas vous le dire au téléphone,
Pas.
Il n’y a que trop de temps.
Horloges, horloges,
Jusqu’à la fin.
Demander.
Écoute-moi…
Si vous ne pouvez pas trouver un bateau en ce moment
Allez à Uskudar avec un bateau.
Montez dans un taxi.
Si vous n’avez pas d’argent
Prenez une avance du patron.
Ne pensez à rien sur le chemin,
Essayez de trouver un mensonge possible.
Le mensonge est dit à la force
Je suis faible.
Ne te moque pas de moi, mon agneau.
Oui, il neigera,
Oui
Beau temps.
Comme le gars avec qui je suis entré.
Pas comme mon mari,
Ma magie, Akillim,
Venez comme mon père …
2

 

Est arrivé Soliman,
Fahire, le mari a demandé à Salomon:
C’est vrai?
Oui.
Merci, Solomon.
Ecoute, je suis soulagé.
Ecoute, je ne pleure plus.
Où étiez-vous en réunion?
Dans un hôtel.
par Beyoglu?
Oui.
Combien de fois?
Trois ou quatre.
Trois ou quatre?
Sais.
C’est si dur à retenir, Solomon?
Sais.
Ça veut dire dans une chambre d’hôtel.
Qui sait à quel point ils étaient sales.
Je l’ai lu dans un roman britannique,
Dans les hôtels qui sont utiles dans cette entreprise
Baignoires cassées.
C’était à toi, Solomon?
Sais.
— Pensez-y,
Une baignoire cassée avec une poudre florale rose?
Oui.
Tu m’as déjà offert un cadeau?
Pas.
Chukulata, l’éléphant?
Une fois.
Tu l’aimais trop?
Amour?
Non …
Il y a des empreintes, Süleyman?
Pas.
N’est-ce pas?
Pas.
-vous l’aimez …
S’ils avaient des hémorroïdes
Je serais plus à l’aise …
Il dormait si bien?
Pas.
Dites la vérité, voir comment je suis courageux …
— Dire la vérité …
Ils m’ont déjà montré.
Comme INEK, Kari.
Les jambes de la taille …
Mais c’est une question de goût …
Une dernière question, Solomon:
Pourquoi?
— Je ne sais pas …

 

Dans l’obscurité de la fenêtre
Karli, un gros pin Dali.
Ça fait un bail.
La pendaison à la table est à dix heures.

 

3

 

La femme de Soliman Fahire
Le lendemain, elle a dit à son mari les présentations:
— … Il était dans une douleur insupportable
Compassion que j’ai entendu contre moi-même,
J’ai décidé de mourir, Salomon …
Ma mère, mes enfants et vous à l’avant
Tu trouveras mes empreintes dans la neige.
Garde, les flics, une échelle en bois
Et vous auriez une femme morte.
Du jardin de la Cour.
Facile?
Marchant vers la nuit du Bostan,
Et puis vous obtenez sur le bord et arrêter
Sauter dans les ténèbres?

 

Mais si vous ne l’avez pas trouvé
Mes empreintes de pas dans la neige
Pas que j’aie peur.
Garde, échelle, flics,
Gossip, Kepaze,
Le plagiat d’un plaisir trompé:
Drôle.
Dis-moi pourquoi je suis mort.
Qui? Tout le monde, pour vous.
Même quand l’humain décide de mourir
Les gens pensent …

 

Tu dormais au lit
Ton visage est détendu,
Comment vous dormez toujours
Avant et avec lui.

 

Il neige à l’extérieur.
Une seule chemise de nuit au balcon:
Pneumonie le lendemain,
Mourir sans ü.
Pas,
Ça ne m’est jamais venu à l’arrière.

 

J’ai brûlé notre poêle.
Tout d’abord.
Le foie a craqué comme un bar à thé.
Dans la fenêtre, je regarde la terre:
«un oiseau qui est un fouet»
Aiment Snow
«dernière Eyyami Nevada Bahari cherche …»
Mon père adorait ce Siiri.
Vous n’avez pas.
«Sagdan gauche, saga lerzâni Girizan de la gauche …»

 

Je suis allé au balcon sans éteindre la lampe.
«… comme neige
«Düser Düser AG …»
Je me suis assis sur le balcon de la chaise.
Il n’y a pas de barrière dans l’air.
Blanc foncé.
C’est comme si je dormais.
C’est comme une personne que j’aime tant
Peur de me réveiller
Je suis encerclé par un nid.
J’étais sur ma base.
Le chat se concentre
C’est un berryacal.
La lumière qui a heurté le balcon de la porte vitrée de votre chambre
C’était comme un tissu chaud, mes genoux.
Je suis en récession avec un otage
Je pensais à des trucs bizarres:
Le Çinar sur Feneryolu
Il était 150.
Insectes qui durent un jour.
Le jour viendra
Les gens sont trop longs
Ils vont vivre beaucoup.
J’ai le cœur de l’esprit et la tête …
Les mains de l’humanité …
Homme?
Comme d’habitude,
Où,
Quelle classe?
Leur peuple,
Notre peuple.
Et malgré tout
La lutte pour un nouveau monde.
Alors vous
Je
Une baignoire cassée
Et mon
J’ai de la compassion pour moi …

 

La neige s’est arrêtée.
Déchire ça.
Honte
Je suis de retour dans la pièce.
Tu étais réveillé à ce moment-là.
Enroulé autour du cou …
Tu ne t’es pas réveillé.
Oui,
Je n’ai même pas froid.

 

Maintenant?
Se souvenir occasionnellement
J’oublierai parfois.
Nous vivrons à côté de l’autre.
Assure-toi que tu m’aimes.

 

4

 

Ça fait six mois.
Une nuit, la femme revenait de la grande mer.
Il y avait des étoiles dans le ciel, des fruits d’été dans les arbres.
La prostituée s’arrêta soudainement
Le ministre a eu une conversation avec les yeux de son mari
Et il m’a giflé comme une broche dans le visage.

 

16.8.1940
Nazım Hikmet Ran