NIYAZALANT SÖMÜRGESI

Afrika, Niyazalant sömürgesi.
Saat sabahin dördü.
Dipçikler kapilari dövdü
ve iste fotograf :
Zenci kardeslerim bir don bir gömlek
ve ayaklari çiplak
ve pembe avuçlu elleri kivircik baslarinin üzerinde
dizilmisler duvar diplerinde.

Tipki bizim gibi,
bizim de dipçikle dövüldü kapilarimiz,
bizim de ellerimiz havada, ayaklarimiz çiplak,
ama bizde de bize bagli
duvar diplerinde esir kalip kalmamak.
1962

 

Nazım Hikmet Ran