Inspection

À respecter sur la page
Les Kommus sont la photographie à la racine.
A Izmir, sur l’Esplanade, les mamelons sont teftis.
Le temps est passé, il fait chaud, c’est une longue journée.
Boulangerie américaine devant la tête plantée
Et la main dans le Cirmali
Comme un couteau de Boucher, c’est une forte, large
Et j’entends votre voix maudire
Le Adof la terre.
Le passage turc est à quinze pas derrière.
Je ne vois pas ton visage, Shady.
Peut-être Alismis,
Peut-être qu’il est gêné, peut-être en colère.
Je regarde le Memetere:
Leurs yeux sont sombres
Les yeux cousus au sol.
Je pense que c’est proche.
À Izmir, dans Kordonboyu tels teftitis …
1962

 

Nazım Hikmet Ran