Les gens sans armes

L’expédition a débuté sur cinq continents
Allez vers le Nord, allez,
Forêts, roches, lacs, mers
La ville était verte.

 

Ces gars-là étaient des hommes non armés.
Chacun d’eux a son cœur.
Il y avait quelque chose de bon dans tous les cœurs,
L’amour de la vie a été déclaré.

 

Les nuits étaient blanches, le jour était cool,
Ils ont battu les mots de la religion de Dan,
Le coeur de la Sicacik
La mort n’était pas plus forte que ces mots.

 

1956
Nazım Hikmet Ran